Terms of use

Propiedad del sitio y aceptación de los términos de uso

Los Términos y Condiciones de Uso («los Términos de Uso») se aplican a www.actility.com y a todos los sitios asociados vinculados a www.actility.com por Actility, sus filiales y afiliadas, incluidos los sitios de Actility en todo el mundo (colectivamente, «el Sitio»). El Sitio es propiedad de Actility («Actility») y sus licenciantes. Al utilizar el Sitio, usted acepta LOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE EL SITIO.

Actility se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estos Términos de Uso en cualquier momento. Es su responsabilidad revisar estos Términos de Uso periódicamente para estar informado de los cambios. Su uso continuado del Sitio después de la publicación de los cambios significará que usted acepta dichos cambios. Mientras cumpla con estos Términos de Uso, Actility le concede un privilegio personal, no exclusivo, intransferible y limitado para acceder y utilizar el Sitio.

Contenido

Todos los textos, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, marcas registradas, logotipos, sonidos, música, obras de arte y código informático (colectivamente, «Contenido»), incluyendo, sin limitación, el diseño, estructura, selección, coordinación, expresión, estilo visual («look and feel») y disposición de dicho Contenido contenido en el Sitio, es propiedad de Actility o está controlado o licenciado por Actility, y está protegido por leyes de imagen comercial, derechos de autor, patentes, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual y competencia desleal.

Excepto lo expresamente previsto en estos Términos de Uso, ninguna parte del Sitio ni del Contenido podrá ser copiada, reproducida, republicada, subida, publicada, exhibida públicamente, codificada, traducida, transmitida o distribuida de ninguna manera (incluido el «mirroring») a ningún otro ordenador, servidor, sitio web u otro medio para su publicación o distribución o para cualquier empresa comercial, sin el consentimiento previo por escrito de Actility.

Se le autoriza a utilizar la información sobre los productos y servicios de Actility (como hojas de datos, artículos de la base de conocimiento y materiales similares) que Actility pone a disposición para su descarga desde el Sitio, siempre que: (1) no elimine ningún aviso de propiedad en todas las copias de dichos documentos, (2) utilice dicha información solo para fines informativos personales y no comerciales, sin copiarla ni publicarla en ningún ordenador en red ni difundirla en ningún medio, (3) no realice ninguna modificación de dicha información y (4) no haga declaraciones o garantías adicionales con respecto a dichos documentos.

Uso del Sitio

No puede utilizar ningún «deep-link», «page-scrape», «robot», «spider» u otro dispositivo, programa, algoritmo o metodología automática, ni ningún proceso manual equivalente o similar, para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte del Sitio o cualquier Contenido, ni de ninguna forma reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del Sitio o de cualquier Contenido, con el fin de obtener o intentar obtener cualquier material, documento o información mediante cualquier medio que no se haya puesto a disposición de forma intencionada a través del Sitio. Actility se reserva el derecho de bloquear cualquier actividad de este tipo. No puede intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte o funcionalidad del Sitio, ni a ningún otro sistema o red conectado al Sitio o a cualquier servidor de Actility, ni a los servicios ofrecidos en o a través del Sitio, mediante piratería, extracción de contraseñas («password mining») u otros medios ilegítimos. No puede sondear, escanear ni probar la vulnerabilidad del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio, ni infringir las medidas de seguridad o autenticación del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio. No puede rastrear, buscar rastrear o intentar rastrear información de cualquier otro usuario o visitante del Sitio, o de cualquier otro cliente de Actility, incluida cualquier cuenta de Actility que no le pertenezca, hasta su fuente, ni explotar el Sitio o cualquier servicio o información disponible u ofrecida por o a través del Sitio, con el propósito de revelar cualquier información, incluida pero no limitada a identificación personal, distinta de su propia información proporcionada en el Sitio. Usted acepta no emprender ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura del Sitio o los sistemas o redes de Actility, o cualquier sistema o red conectada al Sitio o a Actility. Usted acepta no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del Sitio o cualquier transacción que se realice en el mismo, ni con el uso del Sitio por parte de cualquier otra persona. No puede manipular encabezados ni de otro modo identificar datos con el fin de ocultar el origen de cualquier mensaje o transmisión que envíe a Actility en el Sitio o a través del mismo. No puede hacerse pasar por otra persona o entidad, ni pretender representar a otra persona o entidad. No puede utilizar el Sitio ni ningún Contenido para ningún propósito ilegal o prohibido por estos Términos de Uso, ni solicitar la realización de actividades ilegales o que infrinjan los derechos de Actility o de terceros.

Compras y otras condiciones

Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales a la compra de bienes o servicios y a secciones específicas del Sitio, incluidas promociones, concursos u otras funcionalidades similares, todos los cuales forman parte de estos Términos de Uso por referencia. En caso de conflicto entre estos Términos de Uso y los términos aplicables a una sección específica del Sitio o a cualquier servicio ofrecido en o a través del Sitio, prevalecerán los términos específicos para esa sección o servicio. Las condiciones de Actility, si las hubiera, respecto a sus productos y servicios, están regidas exclusivamente por los contratos en virtud de los cuales se proporcionan, y nada en este Sitio debe interpretarse como una modificación de dichos contratos. Actility puede realizar cambios en cualquiera de los productos o servicios ofrecidos en el Sitio, o en los precios aplicables a dichos productos o servicios, en cualquier momento y sin previo aviso. Los materiales en el Sitio relacionados con productos y servicios pueden no estar actualizados, y Actility no se compromete a actualizar dicha información. Cada una de estas políticas puede modificarse ocasionalmente y entrará en vigor inmediatamente tras su publicación en el Sitio.

Cuentas, contraseñas y seguridad

Algunas funciones o servicios ofrecidos en o a través del Sitio pueden requerir que crees una cuenta (incluyendo la configuración de un ID de Actility y una contraseña). Eres completamente responsable de mantener la confidencialidad de la información asociada a tu cuenta, incluida tu contraseña, así como de todas las actividades que se realicen en tu cuenta como resultado de no mantener dicha información segura y confidencial. Te comprometes a notificar inmediatamente a Actility sobre cualquier uso no autorizado de tu cuenta o contraseña, o sobre cualquier violación de la seguridad. Podrías ser considerado responsable por las pérdidas sufridas por Actility o cualquier otro usuario o visitante del Sitio debido a que otra persona haya utilizado tu ID, contraseña o cuenta de Actility como resultado de tu negligencia en proteger esta información. No puedes utilizar el ID, contraseña o cuenta de Actility de otra persona en ningún momento sin el permiso y consentimiento expreso del titular de dicho ID, contraseña o cuenta. Actility no será responsable por ninguna pérdida o daño que surja como resultado de tu incumplimiento de estas obligaciones.

Privacidad

La Política de Privacidad de Actility se aplica al uso de este Sitio, y forma parte integrante de estas Condiciones de Uso por esta referencia. La Política de Privacidad de Actility está disponible previa solicitud. Además, al utilizar este Sitio, reconoces y aceptas que las transmisiones por Internet nunca son completamente privadas ni seguras. Comprendes que cualquier mensaje o información que envíes al Sitio puede ser leído o interceptado por terceros, incluso si existe un aviso específico de que una transmisión particular (por ejemplo, información de tarjeta de crédito) está cifrada.

Enlaces a otros sitios y al sitio de Actility

El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web independientes de terceros (« Sitios enlazados »). Estos Sitios enlazados se proporcionan únicamente para la comodidad de nuestros visitantes. Tales Sitios enlazados no están bajo el control de Actility, y Actility no es responsable ni respalda el contenido de dichos Sitios enlazados, incluyendo cualquier información o material contenido en ellos. Deberás ejercer tu propio juicio independiente respecto a tu interacción con estos Sitios enlazados.

Descargos de responsabilidad

ACTILITY NO GARANTIZA QUE EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIO O FUNCIÓN DEL SITIO ESTÉN LIBRES DE ERRORES O QUE FUNCIONEN DE MANERA ININTERRUMPIDA, NI QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, NI QUE EL USO DEL SITIO PROPORCIONARÁ RESULTADOS ESPECÍFICOS. EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». TODA LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN EL SITIO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. ACTILITY NO PUEDE GARANTIZAR QUE LOS ARCHIVOS U OTROS DATOS QUE DESCARGUES DEL SITIO ESTÉN LIBRES DE VIRUS, CONTAMINACIÓN O FUNCIONES DESTRUCTIVAS. ACTILITY RECHAZA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS GARANTÍAS DE EXACTITUD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. ACTILITY RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS ACTOS, OMISIONES Y CONDUCTAS DE TERCEROS RELACIONADOS CON O CONECTADOS AL USO QUE HAGAS DEL SITIO Y/O DE LOS SERVICIOS DE ACTILITY. ASUMES LA TOTAL RESPONSABILIDAD POR TU USO DEL SITIO Y DE CUALQUIER SITIO ENLAZADO. TU ÚNICO RECURSO CONTRA ACTILITY POR INSATISFACCIÓN CON EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO O DICHO CONTENIDO. ESTA LIMITACIÓN DE RECURSO FORMA PARTE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES.

El descargo de responsabilidad anterior se aplica a cualquier daño, responsabilidad o perjuicio causado por cualquier fallo en el funcionamiento, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus informático, fallo de la línea de comunicación, robo o destrucción, acceso no autorizado, alteración o uso, ya sea por incumplimiento de contrato, agravio, negligencia o cualquier otra causa. Actility se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de (i) modificar, suspender o terminar el funcionamiento o el acceso al Sitio, o a cualquier parte del mismo, por cualquier motivo; (ii) modificar o cambiar el Sitio, o cualquier parte del mismo, así como cualquier política o término aplicable; y (iii) interrumpir el funcionamiento del Sitio, o cualquier parte del mismo, según sea necesario para realizar mantenimiento, corrección de errores u otros cambios, ya sean rutinarios o no rutinarios.

Limitación de responsabilidad

Excepto cuando la ley lo prohíba, en ningún caso Actility será responsable ante ti por daños indirectos, consecuentes, ejemplares, incidentales o punitivos, incluidos la pérdida de beneficios, incluso si Actility ha sido advertida de la posibilidad de tales daños. Si, no obstante lo dispuesto en las presentes Condiciones de Uso, se determina que Actility tiene alguna responsabilidad hacia ti por cualquier daño o pérdida que surja o esté relacionada de alguna manera con tu uso del Sitio o cualquier Contenido, la responsabilidad de Actility no excederá, en ningún caso, el menor entre (i) el total de cualquier tarifa de suscripción o tarifa similar respecto a cualquier servicio o funcionalidad del Sitio que hayas pagado en los seis (6) meses anteriores a la fecha de la reclamación inicial contra Actility (sin incluir el precio de compra de cualquier producto de hardware o software de Actility ni ningún programa de soporte), o (ii) 20.000 euros. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad, por lo que esta limitación puede no aplicarse a ti.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a Actility, sus directores, accionistas, predecesores, sucesores, empleados, agentes, subsidiarias y afiliadas, frente a cualquier demanda, pérdida, responsabilidad, reclamación o gasto (incluidos los honorarios de abogados) realizados contra Actility por terceros debido o como resultado del uso del Sitio.

Violación de estas Condiciones de Uso

Legislación aplicable y resolución de disputas

Usted acepta que todas las cuestiones relacionadas con su acceso o uso del Sitio, incluidas todas las disputas, se regirán por las leyes de Francia, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales competentes de París, Francia, y renuncia a cualquier objeción relativa a dicha jurisdicción o competencia. La disposición anterior sobre jurisdicción no se aplica si usted es un consumidor domiciliado en un país cuyos tribunales tienen competencia legal sobre su situación. Cualquier reclamación en virtud de estas Condiciones de uso deberá presentarse dentro del plazo de un (1) año desde que surgió el motivo de la acción, de lo contrario quedará prescrita. Las reclamaciones derivadas de los términos y condiciones de compra de bienes o servicios no están sujetas a esta limitación. No se podrá solicitar ni recibir compensación por daños distintos de los gastos directos, salvo que la parte ganadora tendrá derecho al reembolso de los costos y honorarios de abogados. En caso de disputa o controversia entre usted y Actility relacionada con su uso del Sitio, las Partes intentarán resolver dicha disputa de manera rápida y de buena fe. Si no se llega a una resolución dentro de un plazo razonable (no superior a treinta (30) días), cualquiera de las Partes podrá someter la disputa a un procedimiento de mediación. Si la disputa no se resuelve mediante la mediación, las Partes podrán ejercer cualquier derecho o recurso disponible en virtud de la legislación aplicable.

Nulidad donde esté prohibido

Actility administra y opera el sitio www.actility.com desde su sede en Francia; otros sitios de Actility pueden ser administrados y operados desde diversas ubicaciones fuera de Francia. Aunque el Sitio sea accesible en todo el mundo, no todas las funciones, productos o servicios mencionados, referenciados, proporcionados u ofrecidos en el Sitio están disponibles para todas las personas o en todas las ubicaciones geográficas, ni son apropiados o accesibles fuera de Francia. Actility se reserva el derecho, a su entera discreción, de limitar la provisión y cantidad de cualquier función, producto o servicio a cualquier persona o área geográfica. Toda oferta de función, producto o servicio realizada en el Sitio será nula donde esté prohibida. Si decide acceder al Sitio desde fuera de Francia, lo hace por iniciativa propia y es el único responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

Disposiciones varias

Usted no puede usar, exportar ni reexportar ningún Contenido ni copia o adaptación del mismo, ni ningún producto o servicio ofrecido en el Sitio, en violación de las leyes o regulaciones aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos.

Si alguna disposición de estas Condiciones de uso fuera declarada inválida o inaplicable por un tribunal u otra autoridad competente, dicha disposición será limitada o eliminada en la medida mínima necesaria y sustituida por una disposición válida que refleje lo más fielmente posible la intención original, de forma que estas Condiciones de uso permanezcan en pleno vigor. Estas Condiciones de uso constituyen el acuerdo completo entre usted y Actility respecto al uso del Sitio, y sustituyen cualquier acuerdo o entendimiento previo, ya sea oral o escrito, entre usted y Actility sobre el mismo. Salvo en el caso de un contrato de compra firmado con Actility, Actility no aceptará ninguna contrapropuesta a estas Condiciones de uso, y todas esas ofertas quedan automáticamente rechazadas. El hecho de que Actility no exija el cumplimiento estricto de alguna disposición no debe interpretarse como una renuncia a dicha disposición o derecho. Ninguna conducta entre Actility y usted o terceros será considerada como una modificación de estas Condiciones de uso. Estas Condiciones de uso no deben interpretarse como concesión de derechos o recursos a terceros.

Actility proporciona acceso a datos internacionales, lo que puede incluir referencias o menciones cruzadas a productos, programas o servicios de Actility no anunciados en su país. Tal referencia no implica que Actility tenga la intención de anunciar dichos productos, programas o servicios en su país.

Comentarios e información

Cualquier comentario que proporcione a través del Sitio se considerará no confidencial. Actility será libre de utilizar dicha información sin restricciones.

La información contenida en este sitio web está sujeta a cambios sin previo aviso.

Todos los derechos reservados.

Actualizado por el equipo jurídico de Actility el 18 de agosto de 2016.